卡迪夫《中轉站》電影放映及與導演對談  Cardiff: 'The Entrepot’ Screening and Director Q&A

As the need to support Hong Kongers living in the UK arises, Hong Kongers in Britain would like to build a community in the UK. Whether people are still considering moving to the UK, or already settled here, HKB would offer a platform for HongKongers to support each other, enabling them to rebuild their lives in the UK.Hongkongers in Britain is a registered organisation in the UK. We serve as:A MEDIUM BETWEEN HONGKONGERS AND LOCAL COMMUNITIES.A FORUM TO ALLOW PEOPLE TO CREATE CONNECTION.A PLATFORM TO INSPIRE ACTIVITIES CULTURALLY & ECONOMICALLYA BRITISH COMMUNITY FOR HONGKONGERS.Our team is formed by committed and experienced people sought to strengthen the Hong Kong tie within the UK and abroad. We will host events such as seminars, gatherings, and encourage Hong Kongers to volunteer and contribute to the society. We will use our resources to help Hongkongers to get accustomed to the British society. This cause and goal, will require your support to make it sustainable. Without Hongkongers, there won’t be a Hong Kong community.“HONG KONG is not a PLACE, it’s the PEOPLE”To the people of Hong Kong, local or abroad,though we are not physically in Hong Kong, our hearts are with you.​We are determined on the preservation and promotion of Hong Kong culture in the UK.Our legacy, history and identity shall continue to thrive overseas.一個屬於香港人嘅社區一個作為香港人與英國本地社群間之橋樑一個作為眾人交流及聯繫嘅平台一個宣揚香港經濟及文化影響力嘅組織一個屬於香港人嘅社群本會由一班心繫香港的居英港人組成。團隊成員各有所長，過去投身於社會運動、國際關係、人權監察以及推動香港文化等領域。如今聚於本會，將致力加強英國政府與香港人的連結並支援香港人融入英國社會。就此，本會需要各方香港人支持及認同、以支援者嘅身份達到上述願景。

Hongkongers in Britain 英國港僑協會

近年紛亂嘅社會環境下，「再見」已經成日掛喺唔少香港人嘅嘴邊。香港呢個地方會唔會已經變成一個中轉站，定係其實佢一直都係？張凱傑導演嘅《中轉站》以三個主人翁 - 的士司機、教師及三個單車少年嘅視野，訴說 2021 年嘅香港。放映會後會有網上問答環節，各位可以把握機會同張凱傑導演對談。

School of Modern Languages

Events in Wales 威爾斯活動

This collection shows the information of events organised by Hongkongers in Britain in Wales. 本系列包含英國港僑協會於威爾斯之活動資訊。

卡迪夫獨立電影《中轉站》放映會及映後與導演對談Independent film ‘The Entrepot’ Screening and Post-Screening Conversation with the Director in Cardiff近年紛亂嘅社會環境下，「再見」已經成日掛喺唔少香港人嘅嘴邊。香港呢個地方會唔會已經變成一個中轉站，定係其實佢一直都係？張凱傑導演嘅《中轉站》以三個主人翁 - 的士司機、教師及三個單車少年嘅視野，訴說 2021 年嘅香港。放映會後會有網上問答環節，各位可以把握機會同張凱傑導演對談。《中轉站》榮獲自由國際電影節最佳電影及最佳新導演奬，入圍洛杉磯亞洲電影獎最佳劇情片，並於 Lytham 國際電影節及多倫多亞洲國際電影節放映。機會難得，唔好錯過喇！Bidding farewell has become a part of Hongkongers’ lives given the social changes in the city over the past few years. Has this place become an entrepot? Or has it always been one as an international city? Jacky Cheung's “The Entrepot” explores the state of Hong Kong in 2021 by telling three stories – that of a taxi driver, a teacher and three teenagers on their bikes. After the screening, an online Q&A session with the director will follow.“The Entrepot” won the Best Feature and Best First Time Filmmaker in Liberty International Movie Festival. It was a nominee of Best Feature Film in Los Angeles Asian Film Awards 2022. It was also screened in Lytham International Film Festival and Toronto Asia International Film Festival. You wouldn’t want to miss out on it!活動詳情 / Details :日期 / Date : 14/11/2023 (星期二 / Tuesday)時間 / Time : 6:15pm - 8:15pm (英國時間 / UK Time)集合地點 / Gathering Point : School of Modern Languages, 66a Park Place, Cardiff, CF10 3AS語言 / Languages :電影 / Film : 廣東話，配以英文字幕 / Cantonese with English subtitles與導演對談 / Q&A with the Director : 廣東話，配以英文翻譯 / Cantonese with English translation名額 / Capacity : 42費用 / Fee : 免費 / Free報名方法 / Registration : <a href="https://eventbrite.com/e/735399288067">https://eventbrite.com/e/735399288067</a>協辦機構 / Co-organiser : School of Modern Languages, Cardiff University查詢 / Enquiries : Kai Tung 外展主任 ( 威爾斯 ) / Outreach Coordinator (Wales) kai.tung@hongkongers.org.uk聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途，詳情請參閱我們的私隱政策。嘉賓意見並不代表英國港僑協會立場。Disclaimer: Personal data collected will be used for this activity or case-related purpose only. For detailed information please refer to our privacy policy. The views of the speaker do not necessarily represent the views of HKB.

Our {communityGuidelinesLink} describe the sort of content we prohibit on Eventbrite. If you suspect an event may be in violation, you can report it to us so we can investigate.

To report other categories of prohibited or illegal content, submit {link}